Encontro entre culturas --- Áustria, Polónia, Turquia, Hungria e Portugal

No dia 10 de Março decorreu na ESECS um encontro de alunos e professores, dos diversos países envolvidos no projecto "EDUCULT"

O Grupo "TRAD'INOVAÇÕES" preparou diversos trabalhos sobre---- Gastronomia de Leiria, Festas e Romarias, Património Arquitectónico, Danças, Cantares e Trajes Regionais.

Estes trabalhos foram expostos de modo a serem visionados por todos os participantes.

Fez-se também uma exposição de vários artigos regionais, tais como--- toalhas, naperons, panos de tabuleiro, com bordados de vários pontos do nosso País. Foi também exibido um lenço dos Namorados, oriundo de Vila Verde de Braga.

Estes trabalhos foram muito admirados por todo o Grupo de Intercâmbio!

O Grupo TRAD'INOVAÇÕES preparou uma exibição de Cantares e Danças da música regional Portuguesa " a minha saia velhinha", actuando para o grupo de Intercâmbio Cultural e toda a assistência.

Foi muito interessante pois o nosso grupo vestiu-se a rigor com fatos típicos regionais do Coimbrão.

Assim, havia o Casal de noivos, os camponeses ricos, a peixeira e os trabalhadores diários.

Havia também o traje tradicional da mulher típica de Viana do Castelo.

O Grupo Estrangeiro apreciou e aplaudiu vivamente a nossa actuação!

Divulgação do Programa: Encontro entre culturas

Este projecto, como o próprio nome indica, pretende partilhar saberes e práticas sobre a cultura tradicional e popular de diversos países, numa perspectiva de compreensão e aceitação da diferença e de valorização das identidades locais e regionais. No fundo pretende-se comparar e compreender o que é comum e o que é diferente, o que nos une e o que nos separa de outros países.

Crianças e professores de diferentes países trocam saberes, experiências e ideias sobre a cultura de cada país.

No próximo dia 10 de Março Professores das Escolas dos países envolvidos (Turquia, Polónia, Hungria, Áustria e Portugal) e os meninos e Professora da Escola Cruz D'Areia vêem à ESECS conhecer a cultura popular portuguesa!

Nesse sentido, estamos a preparar diversas iniciativas. Ora espreitem:

11h15 - ESECS - Escola Superior de Educação de Leiria

Exposição de trabalhos no computador: Tradições Populares Portuguesa

• Património Arquitectónico - Architectural Heritage
• Festas e Romarias - Portuguese festivals
• Gastronomia de Leiria – Gastronomy of Leiria
• Danças, Cantares e Trajes Regionais - Dancing, singing and regional costume
• Lenços dos Namorados (Minho) - Handkerchief Valentine

Apresentação de uma canção popular portuguesa cantada pelos seniores: “a minha saia velhinha”

Desfile de trajes populares portugueses da região de Leiria

Para saberem mais sobre esta iniciativa ouçam o programa que passou na rádio:

http://www.4shared.com/file/225254479/d1d09fdf/PROGRAMA_192_-_1_PARTE.html

http://www.4shared.com/file/225249536/ebcbdc10/PROGRAMA_192_-_2_PARTE.html

Consultem também o blogue http://project-educult.blogspot.com/